書頁排版概要
書頁和書頁的規(guī)劃頁(Page and page Layout) 書頁在裝訂時是最小的印刷單位,而書頁的規(guī)劃頁是印有藍色的規(guī)格紙,在討論規(guī)劃頁之前,有少數(shù)幾個術語需要提出來。
請你看看規(guī)劃頁的圖例,你可發(fā)現(xiàn)到幾個尺寸,最大的尺寸是未裁切的紙張尺寸,此尺寸表示在印張上給予每個書頁的所有紙張面積。第二個尺寸是在未裁切書頁紙張尺寸之內(nèi),就是裁切的書頁尺寸,這將是裝好書要出現(xiàn)的最后書頁的尺寸。
在我們的裁切尺寸之內(nèi),你可看到另一個很清楚的范圍,稱之為“版面”(Type page)。
另一些用于計劃頁的術語,如“天”(head)、“地”(foot)等由字面就可知道其意,“邊”(margins)就是每頁包圍著“版面”而沒有印刷的區(qū)域,接著按照各個不同的地方又分為“天邊”、“地邊”、“外邊”、“內(nèi)邊”和“摺疊邊”或叫“裝訂邊”等。
在很多情形下,頁碼(又稱folio)是包含在版面之內(nèi),其他則否。另一種也是一樣的情形,像每頁的“銜”(head),就是有一行表示書名、章名或該頁內(nèi)容的文字,這些都稱為“印刷銜頭”(running head)。假若以上這二樣是在版面之外,就應該很清楚地注明于計劃頁之中。
在規(guī)劃頁上所注明的資料都與書頁它本身有關,但是書頁并非自己單獨印刷,它們必須與其他很多書頁印在一起,因此我們所需要的資料都要涉及幾個書頁間的關系。在圖示中一個書頁的排置是與三個鄰頁在一起,你可能會奇怪為什么書頁的安排是“地對地”(foot-to-foot)和“天對天”(head-to-head);假若你要知道這不成規(guī)律的關系之理由,你應做一個簡單的實驗。拿一張紙畫四個書頁在上面,指出它們的天和地;直角式的摺兩摺,在中心部分用釘書針釘住,如果你的書頁是天對天則你的小書就有很適當?shù)拇涡;假設是天對地則摺疊后有半數(shù)的書頁將會顛倒。
在討論一張印張上的書頁之排置,并不只是天地之關系而已,如你看到我們的圖例,你就會注意到一個新術語:“間溝”(Gutter)。你會看到圖中有四個不同的間溝:①裝訂邊間溝,②天與天的間溝,③外邊間溝,④地邊間溝。
邊的間溝表示“兩個版面間的整個間隙,此間隙是兩個書頁間的邊和裁切余邊!边叺拈g隙在排版計劃中是非常重要的。
規(guī)劃頁的討論不能不提到“滿頁”(Bleeding pages)的情形,“出血”(bleed)一詞表示書頁的印刷沒有一邊、數(shù)邊或所有的邊,你可曾記起“邊”是版面外紙上的未印刷部分嗎?常常有種設計要使一色或數(shù)個顏色延伸到書頁的邊緣來印刷,要獲得此種效果,則要印出比書頁實際大小更大的印紋,以供將來裁切時把多余的部分切掉。印刷的地方絕不能夠大于印刷用紙,否則油墨(印不上紙張)會堆積在壓力滾筒之上,所以需要做出“出血”的印刷,以備裁切切到印刷的地方。一個書頁能夠出一邊、二邊、三邊或四邊;所以“出血”的指示通常都要寄在規(guī)劃頁上。
排版的設計
排版設計是一種圖解,指示如何把所給予的頁碼數(shù)安排順序,以配合摺疊。排版圖象并不指示那些有特殊數(shù)目的頁數(shù)而能摺疊的工作。在本節(jié)里我們討論了很多項目包括印張的尺寸、印件所印的紙張、印件的書頁尺寸和可應用的摺疊設備,在決定一個排版設計適用于在手的工作之前,所有這些都必須考慮到。排版設計不能被一個毫無經(jīng)驗的人來制作來選擇,這些計算需要一個有完完全全的印刷和裝訂生產(chǎn)經(jīng)驗的人。
排版設計能供給下述五點的資料:①一張印張上所能印刷的頁數(shù),②書頁的安排,③印張的控制,④摺疊,⑤摺疊所能生產(chǎn)的“書頁疊”(Signature)之種類。
印在印張上的書頁數(shù)目
印在印張上書頁數(shù)目是依工作的內(nèi)容,通常是不少于四頁而不多過128頁,標準排版法之印張,是包含有4、6、8、10、12、16、20、24、28、30、32、36、40、48、64、72、80和128頁等,這并不是說未列于此頁數(shù)不可能用于排版。在許多情形下,特殊的排版法能由裝訂和印刷間的從業(yè)人員做出來。
書頁的安排
第一點要決定的是一個排版法的書頁安排,應該與印好的書頁相同或印與版上所安排的書頁印紋相同。
所有的兩面排版法的排版組合都有兩張排版圖,一張是內(nèi)面的,另一張是外面的。“橫轉(zhuǎn)式”和“翻轉(zhuǎn)式”的排版法因紙張兩面的印刷版都相同,所以排版圖只需要一張而已。
印張的控制
為印刷和裝訂紙張時的印紙之位置,是將印紙的兩個邊來靠印機的機械定位裝置,為此,“在排書頁和鎖版時,必須要準備出印紙與印機和摺紙機的紙爪和邊位完全相同的邊”。像印紙在被摺疊前必須裁切或割切的情形下,印紙的控制是特別重要的,在排版組合中包含有邊位定位和紙爪邊的指示,也有裁切和壓線的指示。
摺疊生產(chǎn)出“書頁疊”(Signatures)種類和數(shù)目
“書頁疊”是一本書里面的一個小部分,而書頁是印張的一個單位,所以“書頁疊”是裝釘?shù)囊粋單位。利用摺疊可以把印張變成一個書頁疊或幾個書頁疊,排版組合會指示出摺疊出書頁疊的種類和數(shù)目。
假如計劃書頁疊是連續(xù)相疊地裝訂時則稱之為“連疊”(to follow);如果要插入另一個時,則加注“插疊”(to insent)。一般裝訂時的書頁疊包含有幾個單位就稱之為很多“集攏”(up),這些術語并不要靠任何方法,已能滿足我們來解釋一般書頁疊的表示法。
以下一個例子可幫助你更了解這些術語:一張排版組合紙上有表示64頁、四、“16頁”、插疊(64-page quad 16 ‘S to insert)等字,這表示有張印紙上印有64頁,摺成四個16頁的書頁疊;兩個書頁疊插在一起,變成兩個32頁的大書頁疊用摺紙機輸出。
紙張與摺疊的關系
從印刷到裝訂我們所需要協(xié)調(diào)計劃中之最后一點應該考慮到“紙張”所扮演的角色。要緊記著,如想選擇最好的排版法,我們應更了解“紙張”這個角色,最好的排版法,我們應更了解在一大張印張的尺寸、厚度和書本裁切的尺寸許可范圍內(nèi),把最多頁的書頁用最少的書頁疊摺出來。
紙張的排版法之間的關系,我們分成以下五點來討論:(1)紙張的尺寸,(2)纖維方向,(3)重量(也即是厚度),(4)直角性(Squaring),(5)擠外性(Shingling)。
紙張的尺寸
大多數(shù)中小數(shù)量的印件之用紙都從存有各式紙張的紙商購得,多數(shù)的紙張都會有幾種標準的尺寸,但并不可能常常和印刷的尺寸完全符合。印件的計劃也要做到選擇一般適用的書頁尺寸以配合紙張通用的標準尺寸,可是對于長轉(zhuǎn)數(shù)的印刷,這種考慮就可改變了,我們可以為我們的特定目的來向紙廠訂制紙張。
|