跨媒體信息處理的3個(gè)關(guān)鍵問題
福州眾印網(wǎng) 2006-8-6 12:50:00 來源:轉(zhuǎn)載
今天,信息的紙上印刷傳遞與在線傳遞(online delivery)技術(shù)并存,認(rèn)識(shí)并應(yīng)用這兩種技術(shù)的優(yōu)勢(shì),已經(jīng)變得日益重要了。利用數(shù)字化與網(wǎng)絡(luò)化技術(shù),可以把印刷在紙上的信息,轉(zhuǎn)換為在Internet上傳遞的信息;可以方便經(jīng)濟(jì)地把印刷在紙上的內(nèi)容重新制作生成在線傳遞的信息,這種做法可以節(jié)省可觀的時(shí)間與金錢。反過來,把Internet上的在線信息轉(zhuǎn)換為印刷信息,也是可行的。本文要討論的內(nèi)容是如何將同一個(gè)文件用不同的方式傳遞:CD、Internet或者紙張,以及CD、Internet或者紙張之間的文件格式的相互轉(zhuǎn)換。
印刷出版的工作流程已為大家所熟悉,為了實(shí)現(xiàn)在線傳遞,必須建立起適合于在線傳遞的文件,或者把本來用于印刷的文件轉(zhuǎn)換為適用于在線傳遞的作業(yè)文件。總的來說,我們是有能力轉(zhuǎn)換和重新處理圖像、文字,以制作出適合于多種傳遞媒體的文件資源的,但有時(shí)技術(shù)還不很成熟,要多花不少時(shí)間與人力,有時(shí)還往往不能勝任同時(shí)生成印刷與在線傳遞這兩種文件的工作。
為此,要探討對(duì)“跨媒體”生產(chǎn)工作流程的要求是什么?什么工具已經(jīng)存在?什么還沒有?什么阻礙了“跨媒體”生產(chǎn)工作流程?
讓我們通過分析討論“跨媒體”生產(chǎn)工作流程中的三個(gè)關(guān)鍵問題:制作(create)、組合(assemble)與分發(fā)(distribute),來找到問題的答案。
制 作
*分辨率 過去,對(duì)圖形與圖像的獲取都被限制在特定的分辨率上,特別是光柵化圖像的獲取與開發(fā);值得注意的是滿足在線傳遞要求的圖像分辨率,僅為印刷所需的25%,因此為適應(yīng)在線傳遞的需要,靈活地“降低分辨率”的問題就顯得突出。當(dāng)然,如果制作的目的就在于在線傳送,那么反過來為適應(yīng)印刷出版是否能“增加分辨率”呢?其實(shí)這是應(yīng)該盡量避免的;因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)情況下,提高分辨率將使圖像呈現(xiàn)“鋸齒狀”。然而也已經(jīng)有技術(shù)能使“提高分辨率”超出正常限制,其中之一是來自Iterated系統(tǒng);它的StiNGreXpress軟件使用分級(jí)技術(shù)(fractal technology)來提高分辨率。該公司聲稱它的軟件將允許用戶把圖像從一相對(duì)低的分辨率提高到至少10倍的分辨率。其實(shí),用于印刷與Interne使用的圖像基本制作工具是Adobe的Photoshop,雖然還有其他軟件工具,但Photoshop仍然是用戶愿意選擇的專業(yè)工具。
*矢量格式 跨媒體數(shù)字工作流程在印刷生產(chǎn)方面,主要文件格式問題已獲解決,但Web仍一直存在有支持“矢量格式”問題。如不把圖像光柵化,還沒有任何方法利用在線矢量圖像;這就要求有額外的處理步驟,而最后又只能產(chǎn)生一般的效果。盡管如此,在W3C (World Wide Web Consortium)之前,已使用了Adobe的 SVG (Scalable Vector Graphics,可比例的矢量圖形技術(shù))格式,一旦被充分支持,將有一較簡便的方法在印刷與電子媒體之間轉(zhuǎn)換矢量圖像,而沒有分辨率限制關(guān)系。
*字體 正文是另一種可變?cè)兀疫\(yùn)的是所有電子出版系統(tǒng)利用ASCII正文,以此標(biāo)準(zhǔn)處理問題。盡管如此,跨媒體出版在字體使用上還遇有另一個(gè)挑戰(zhàn),即目前只有有限的字體既支持印刷出版又支持在線出版。這是由于各種各樣的問題,包括受顯示質(zhì)量、跨平臺(tái)支持與瀏覽器格式限制等,名副其實(shí)的很少。雖然字體制造商提供一些獨(dú)立的解決方案,為了獲得圓滿的解決,還需要有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)前,上述這些限制正被W3C在其XSL(Extensible Stylesheet Language,可擴(kuò)展樣式頁語言)規(guī)格中設(shè)法解決。所以,一般地說,“制作”步驟對(duì)多媒體不成為真正的問題,真正的問題是光柵化分辨率。
*其他 除了跨媒體工作流程中的圖像格式問題以外,還有包括彩色空間等問題。隨著彩色管理軟件的完善,一旦必要的ICC彩色特性文件制作出來,從RGB到CMYK的轉(zhuǎn)換就有了相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)。此外,還要考慮可能需要在印刷與其他層(當(dāng)在線是傳遞媒體)只使用一部分制作出的圖像的問題。
組 合
*PDF 跨媒體版式制作最重要的不是應(yīng)用軟件而是文件格式。Adobe PDF是一種獨(dú)特的格式,它可以在任何一個(gè)操作系統(tǒng)平臺(tái)上創(chuàng)建和瀏覽,可以借助豐富的支持工具進(jìn)行修改和校正。PDF一旦創(chuàng)建就能夠做到完全獨(dú)立于創(chuàng)建工具所處的環(huán)境,可以用于印刷或是在線傳遞。被處理成PDF格式的版式可以被人為“獨(dú)立”,意思是它們有固定的尺寸與固定的內(nèi)容定位。對(duì)在線出版,PDF格式在瀏覽器中可以被Acrobat軟插件支持。這樣的跨媒體出版不需要再重新設(shè)計(jì)。如果能接受固定的PDF頁面格式,就可方便地從Quark、PageMaker、Microsoft Word或幾乎任何其它熟悉的版式應(yīng)用軟件中,獲得PDF輸出。
PDF格式在在線出版中還有其它的功能。在版式“獨(dú)立”的同時(shí),某些內(nèi)容可以是動(dòng)態(tài)的。例如,你可用一個(gè)用于印刷的PDF文件,做嵌入、鏈接、用動(dòng)態(tài)內(nèi)容到以前的固定內(nèi)容;也允許以動(dòng)畫電影去更換圖畫,或者以在線3D視圖去替換在印刷版本上的2D圖像。
*HTML 如果你想超越固定版式去獲得跨媒體出版,你需要注意其它工具與解決方案。Internet可提供比用PDF格式更多的可能性;在Web上被瀏覽器所用的文件格式(native file format )HTML就允許動(dòng)態(tài)版式。例如,如果你發(fā)現(xiàn)筆記本電腦屏幕顯示的以HTML制作的在線頁面,與在15英寸顯示器上的視圖一樣;這個(gè)特點(diǎn)說明了HTML是以版式去適應(yīng)屏幕,不像PDF不能適應(yīng)屏幕,因此需要作一些上下卷動(dòng)。
我們已經(jīng)看到與手持PDA(如PalmPilot 與 Windows CE裝置)一樣小的屏幕尺寸,稍后還會(huì)看到可覆蓋你家墻壁的HDTV屏幕;隨著時(shí)間增長,這種動(dòng)態(tài)版式特點(diǎn)將會(huì)變得越來越重要性。
與制作印刷版式的工具在變化一樣,用于HTML文檔制作的工具也是變化的。在網(wǎng)站發(fā)展早期,設(shè)計(jì)者實(shí)際上對(duì)他們的頁面以HTML(基本上是一種編程語言)進(jìn)行“編碼”。今天使用的應(yīng)用軟件就有Microsoft FrontPage、Adobe GoLive與Macromedia Dreamweaver等允許用戶去制作HTML碼,而沒有必要知道超過印刷版式制作所需的更多要求。動(dòng)態(tài)HTML的優(yōu)勢(shì)在印刷中不像在在線傳遞中顯得那么重要;盡管如此,在印刷中,特別是在大型文檔生產(chǎn)或可變印刷中,HTML格式的作用非常明顯。HTML是SGML的子集(SGML于1986年出版并且是ISO標(biāo)準(zhǔn));從SGML轉(zhuǎn)換到HTML是完全直截了當(dāng)?shù)模瑢?shí)際上通常是由SGML版式應(yīng)用軟件來實(shí)現(xiàn)的。使用與樣板(templates)同樣的樣式標(biāo)志(style tags)的標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng),能以較小的人工使大容量頁面的生成實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化;隨后這些頁面可以被用于印刷或在線出版。
*從Web到印刷 我們?nèi)绾伟褳閃eb設(shè)計(jì)的頁面返回到為印刷用?實(shí)際上是有辦法可使HTML輸出到印刷的,例如可從單個(gè)的HTML頁面生成PDF頁面。但從HTML頁面轉(zhuǎn)換而來的PDF的分辨率可能不能滿足印刷所用,甚至也不具備供印刷使用的版式。在這些情況下,除了設(shè)法解決圖像分辨率問題、重新生成供印刷用的頁面以外,可能就沒有別的辦法了。
如果Web頁面制作是由數(shù)據(jù)庫生成的,對(duì)可變數(shù)據(jù)印刷而言,從理論上來講是適合的。但它沒有提供我們通常在印刷中使用的豐富的設(shè)計(jì)環(huán)境,這種情況將隨著軟件工具的推出而改變,但目前這些限制仍然存在。
分 發(fā)
是否要使你的文件,使用跨媒體工作流程,用于印刷和在線傳遞,需要在設(shè)計(jì)之初確定分發(fā)的形式、頁數(shù)、更新的需要以及動(dòng)態(tài)版式需要等。決定一項(xiàng)目的各種需要越早,在選擇解決方案上的靈活性也就越大。我們需要在花費(fèi)的生產(chǎn)時(shí)間上與為達(dá)到設(shè)計(jì)靈活性的需求之間做出平衡。處理跨媒體工作流程需要附加的軟件投資,并且,當(dāng)然也需要技術(shù)培訓(xùn)。
本文標(biāo)題:跨媒體信息處理的3個(gè)關(guān)鍵問題
福州印刷網(wǎng).福州印刷廠.福州眾印網(wǎng).宣傳冊(cè)印刷.宣傳單印刷.包裝盒印刷.手提袋印刷.印務(wù)公司.光盤印刷.VIP貴賓卡.企業(yè)畫冊(cè)印刷.不干膠印刷.無紡布袋印刷
福州印刷網(wǎng)fzysw.com福州最專業(yè)的紙品印刷廠、福州眾印網(wǎng)是最好的印刷超市
|